+ ++ Scholar presents new reading on Mayan hieroglyphics | Latina Lista
Local Stories

Scholar presents new reading on Mayan hieroglyphics

Scholar presents new reading on Mayan hieroglyphics

Amigos805.com

SANTA BARBARA - By presenting a new interpretation of a Maya hieroglyphic verb, Gerardo Aldana, associate professor of Chicana and Chicano Studies at UC Santa Barbara, has revised the understanding of one of the longest-studied texts in Maya archaeology, UCSB reported Monday in a media release.

According to Aldana, at the end of the 19th century, the German philologist Ernst Förstemann discovered the basis of the modern interpretation of a Venus table in the 13th-century Maya manuscript known as the Dresden Codex.

The six-page Venus table is an almanac dedicated to tracking the observable phases of the planet Venus. Förstemann's interpretation laid the groundwork for academic and popular 20th-century characterizations of the Maya as "obsessed" with astronomy and time. While scholars have added to his interpretation over the next 100 years, all have followed the basic model resulting from his work.

In his new book, Aldana shows that "k'al," the main verb referring to Venus events in the Dresden Codex, has been misread. He argues that the verb refers to an "enclosing" of time and space, such as that found throughout the Postclassic Mesoamerican ritual activity.

"The key to my argument is that previously recognized records are pictorial, graphically representing the 'cosmogram' that ties space and time together," Aldana said. "But I show that the Dresden Codex Venus Table records the same concept in hieroglyphic text -- the idea is the same in both cases, but represented by an image in the Aztec convention, and by hieroglyphic text according to Mayan sensibilities."

The new hieroglyphic reading is accompanied by a revision of the mathematics of the Venus Table, also departing from the 70-year-old tradition in the field, Aldana said.

"Overall, the result shows a much greater coherence to Postclassic religion throughout Mesoamerica," he explained. "And while contact between the regions has never been in question -- the Venus pages in the Dresden Codex, for example, include the names of Aztec deities, modified so they could be written with Mayan hieroglyphs -- the new interpretation goes beyond the mere appropriation of 'gods' to the sharing of deeper religious concepts."

The revision is also tied...

Finish reading Scholar presents new reading on Mayan hieroglyphics

Click to add a comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Local Stories

More in Local Stories

2_460_34a4a53b-561f-4b6a-a956-8ae7fda84a4b

SF Mission Organizers Debut Film on Alex Nieto Case

Latina ListaJanuary 5, 2016
2_453_832f7f3a-cc83-4873-abba-2825da162c90

In one West Valley community, ever-shifting demographics are changing the face of Phoenix

Latina ListaDecember 21, 2015
2_447_a4c84946-4d35-45e6-970f-2d6efb869afe

Rio Grande Valley teachers urged not to turn away students who want to join robotics teams

Latina ListaDecember 17, 2015
2_443_7727a68e-6830-450b-a2a5-0ba1ade69039

U.S. speech and debate teams dig deep for material to overcome literary void of Latino voices

Latina ListaDecember 16, 2015
2_438_1ddd421b-615c-497f-88c6-d9dd33a6cfa5

In All Cases, Oklahoma Police Find No Proof of Racial Profiling

Latina ListaDecember 15, 2015
2_433_d2b59a30-e7e7-49b8-86bc-416abab83622

Bridging a border to unite my transnational family

Latina ListaDecember 10, 2015
2_428_be76ed14-acf4-46ac-9ba8-60de992edd5c

San Diego’s Balboa Park Hosts 32 International Cottages, but Mexico is not one of them

Latina ListaDecember 9, 2015
2_424_933816bc-0b44-4f62-8503-74fc00592dca

One of Chicago’s most prolific artists, Marcos Raya, highlighted at city museum

Latina ListaDecember 8, 2015
2_418_d6650135-5378-41d7-bbc4-f01770b591a2

Young refugees who arrive at the border alone struggle in U.S.

Latina ListaDecember 7, 2015