By Stephanie Livingston Futurity   The picture most people have of ancient Maya civilizations—royalty and elaborate temples—isn’t broad enough, researchers say. But now, ancient bones are hinting at the lives of the other 99 percent—the Maya middle class. “When…