By Sara Inés Calderón Más Wired Olenka and Adam Polak grew up in a Polish-speaking household in Greenwich, Connecticut didn’t set out to be entrepreneurs. But an unpleasant moviegoing experience with their Polish cousins led them to create myLINGO,…