By Obed Manuel LatinaLista In just 23 hours, three young Mexican techies developed a technology that could revolutionize the way retail stores and restaurants serve their customers. During AngelHack Mexico City, a 24-hour hacking marathon that was held at…