By Brian Woodman Jr. MassLatinoNews.com Few readers may be aware that Latino horror cinema exists and that it actually ranges as far back as 1931. When Universal Studios produced “Dracula” with Bela Lugosi it simultaneously shot another version in…