LatinaLista — In light of the recent study that found Black and Latino homebuyers end up paying more when buying a house, a new app by the Department of Housing and Urban Development hopes to help homebuyers who feel…