By Katherine Leal Unmuth Latino Ed Beat At one Arizona elementary school, parents are participating in a dual-language program of sorts. Language differences can be a barrier from immigrant Hispanic parents feeling welcome at their children’s schools. But Fox…