By Sarah Dalen LatinaLista It starts with a photograph. Two men pose for a portrait, lightly, but affectionately, holding hands. The pose might not seem extraordinary today, but this photo, taken around 1935 in Douglas, Arizona, features two Sonoran…