LatinaLista  — Teenagers with their faces caught in the traction beams of their smartphone screens are so ubiquitous these days that it’s spawned a documentary and new term — “screenagers.” With psychologists sounding the alarm that teens are addicted…