LatinaLista — Back in 1949, two sociologists from the University of Texas, George Sanchez and Lyle Saunders, wanted to study a little documented phenomenon — the expansion of the Spanish-speaking population in Texas. The two professors wanted to investigate…